2017年 12月 31日
2017最新版・バリ島で洋服オーダーしませんか? |
以前にも載せていた「バリ島で洋服オーダーしませんか?」の最新版です。
しばらくは、このページがトップに来ます。
普通の日記をご覧になる場合は、下のページ↓をご覧下さいませ。
これまでも、何人もの日本人のお客様にオーダーしていただいて 8月に、わたくしカキリマがバリ島へ行ってきました。
バリの変化はすごいですなぁ。
さて、この人がお針子スユットでございます。わたくしとは、もう20年以上の
つきあい。
スユットは口下手で職人って感じでございまして、腕は良い方ですが、
貧乏で営業もヘタです。
どうか日本人の皆様、バリ島の旅行の思い出に洋服オーダーしてみませんか?
★必要なもの★
生地と見本の洋服(参考になる服の現物など)を持ち込み。
(生地は、チュニックやパンツなら2m~2.5m、ワンピースなら2.7~3m)
半袖のチュニック・ワンピースなら、一反のバティック1.85mで1着はできます。
スユットには、生地のストックはありませんので、お客様自身でご用意ください。
必要な日数は、2日~3日
出来上がりは、お客様自身でピックアップしてくださいね。
(ホテルまでのお届けはできかねます。)
縫製代金は、2日~3日仕上げの特急料金です。
ルピア立てでいただきます。
チュニック(Tunik)で1着Rp.220,000(約¥1,864)注:@118 レートは毎日変動します。
ワンピース、パンツ(Dress, Pants)で1着RP.240,000(約¥2,033)
¥2,000前後でオリジナルなオーダーが
↑こちらは、わたくし日本のカキリマのオーダー分。
バリ島は、ボタンはココナッツか、貝ボタンが一般的。
プラスチックボタンなどは持参してください。
金具や装飾品はろくな物がありませんので、シンプルな
デザインの物がおススメ。ファスナーはコンシールファスナーも
大丈夫です。
以前のことです。ビジネスでしかも私の友人の紹介で来てた
日本人のお客さんですが、日本語ガイド(バリ人)から
コミッションを要求されました。
ガイドからコミッション分を縫い賃に上乗せしろ、または、スユットの
少ない縫い賃から払えと要求されて揉めたことがあります。
上の料金はスユットがいただく縫い賃です。
通訳をガイドさんへ頼む場合のガイド料は、 お客様が考慮して
あげてください。ご自身で行ってもタクシー代は
かかりますので、通訳料と案内料はガイドさんと交渉してくださいね。
スユットは、日本語不可。インドネシア語、または英語でお願いします。
口頭でオーダーを伝えるだけでなく、ポイントを紙に書いていくとよいですよ。
お針子スユットの所から徒歩15分ほどの所に、Alta Moda という生地屋さんが
あります。(値段は高めですが質は良い。50%ディスカウントあり。)この店↑
Alta Modaで生地を買って持って行くのもよいかも。
または、バリ島デンパサールのJL.スラウェシでバティックを探したり、日本の日暮里などで買った、お気に入りの生地を持って行ってください。
Suyut Indrasasi (スユット インドラサシ)名前です
JL.Srirama No.90 Padma Timur Legian Kuta- Bali
本気の方には、携帯番号・LINE(ライン) のIDもお教えしますので、鍵コメでください。
Instagram ID:kakilima_bali のダイレクトも可能です。(英語またはインドネシア語で。
スユットはスマホ初心者です。1日に何度かネットに繋ぐ程度。)
この建物の奥。レギャン・ティモールという一通の道からも行けます。
尚、当方、日本のカキリマは、スユットの仕上がりに関しては責任を
負えませんので、お客様ご自身の判断で決断してくださいませ。
ビジネスのお客様も、詳しくはスユット本人と交渉してください。
最低ロットは50着以上でビジネスです。
色々書きましたが、難しく考えずに、
しばらくは、このページがトップに来ます。
普通の日記をご覧になる場合は、下のページ↓をご覧下さいませ。
おりました。皆様に満足していただいているようです。
バリの変化はすごいですなぁ。
つきあい。
貧乏で営業もヘタです。
どうか日本人の皆様、バリ島の旅行の思い出に洋服オーダーしてみませんか?
★必要なもの★
生地と見本の洋服(参考になる服の現物など)を持ち込み。
(生地は、チュニックやパンツなら2m~2.5m、ワンピースなら2.7~3m)
半袖のチュニック・ワンピースなら、一反のバティック1.85mで1着はできます。
スユットには、生地のストックはありませんので、お客様自身でご用意ください。
必要な日数は、2日~3日
出来上がりは、お客様自身でピックアップしてくださいね。
(ホテルまでのお届けはできかねます。)
縫製代金は、2日~3日仕上げの特急料金です。
ルピア立てでいただきます。
チュニック(Tunik)で1着Rp.220,000(約¥1,864)注:@118 レートは毎日変動します。
ワンピース、パンツ(Dress, Pants)で1着RP.240,000(約¥2,033)
布代を含まない、単純な縫い賃です。
(糸、ボタン、ファスナー代金は含みます)
お安い値段でオーダーしていただけるように、ガイドさん、ドライバーへの
コミッションはありません。こちらを言っていただけるとトラブル防止になります。
★Sorry,We can not pay the commission for the driver and guide.
(申し訳ありませんが、運転手さん、ガイドさんへのコミッションはお支払いできかねます。)
↑別ページ「お針子スユットへの行き方」の地図にこちらを表記してあります。
印刷してお持ちいただき、指差ししていただくとよいです。
お安い値段でオーダーしていただけるように、ガイドさん、ドライバーへの
コミッションはありません。こちらを言っていただけるとトラブル防止になります。
★Sorry,We can not pay the commission for the driver and guide.
(申し訳ありませんが、運転手さん、ガイドさんへのコミッションはお支払いできかねます。)
↑別ページ「お針子スユットへの行き方」の地図にこちらを表記してあります。
印刷してお持ちいただき、指差ししていただくとよいです。
¥2,000前後でオリジナルなオーダーが
できてしまうのも、バリ島の醍醐味ですね〜。
あなただけのオーダーメイド、いかがでしょう?
↑こちらは、わたくし日本のカキリマのオーダー分。
バリ島は、ボタンはココナッツか、貝ボタンが一般的。
プラスチックボタンなどは持参してください。
金具や装飾品はろくな物がありませんので、シンプルな
デザインの物がおススメ。ファスナーはコンシールファスナーも
大丈夫です。
以前のことです。ビジネスでしかも私の友人の紹介で来てた
日本人のお客さんですが、日本語ガイド(バリ人)から
コミッションを要求されました。
ガイドからコミッション分を縫い賃に上乗せしろ、または、スユットの
少ない縫い賃から払えと要求されて揉めたことがあります。
上の料金はスユットがいただく縫い賃です。
通訳をガイドさんへ頼む場合のガイド料は、 お客様が考慮して
あげてください。ご自身で行ってもタクシー代は
かかりますので、通訳料と案内料はガイドさんと交渉してくださいね。
スユットは、日本語不可。インドネシア語、または英語でお願いします。
口頭でオーダーを伝えるだけでなく、ポイントを紙に書いていくとよいですよ。
お針子スユットの所から徒歩15分ほどの所に、Alta Moda という生地屋さんが
あります。(値段は高めですが質は良い。50%ディスカウントあり。)この店↑
Alta Modaで生地を買って持って行くのもよいかも。
または、バリ島デンパサールのJL.スラウェシでバティックを探したり、日本の日暮里などで買った、お気に入りの生地を持って行ってください。
Suyut Indrasasi (スユット インドラサシ)名前です
JL.Srirama No.90 Padma Timur Legian Kuta- Bali
本気の方には、携帯番号・LINE(ライン) のIDもお教えしますので、鍵コメでください。
Instagram ID:kakilima_bali のダイレクトも可能です。(英語またはインドネシア語で。
スユットはスマホ初心者です。1日に何度かネットに繋ぐ程度。)
この建物の奥。レギャン・ティモールという一通の道からも行けます。
尚、当方、日本のカキリマは、スユットの仕上がりに関しては責任を
負えませんので、お客様ご自身の判断で決断してくださいませ。
ビジネスのお客様も、詳しくはスユット本人と交渉してください。
最低ロットは50着以上でビジネスです。
色々書きましたが、難しく考えずに、
旅の記念としてもオーダーメイドは楽しいですよ。
では、詳しい行き方は別ページで。↓オーダー希望の方は、こちらも必ずお読みください。
では、詳しい行き方は別ページで。↓オーダー希望の方は、こちらも必ずお読みください。
by kakilima
| 2017-12-31 16:48
| 洋服オーダー